FAQ: domande e risposte sulla nuova codifica ICD-10
La nuova ICD-10-IM/CIPI rappresenta uno dei cambiamenti più rilevanti per il sistema sanitario italiano, destinato a sostituire l’attuale ICD-9-CM dopo oltre vent’anni di utilizzo. L’adozione del nuovo standard di classificazione avrà un impatto diretto sulla compilazione delle Schede di Dimissione Ospedaliera (SDO), sulla qualità del dato clinico e sull’organizzazione dei flussi informativi.
La transizione alla ICD-10-IM/CIPI richiederà interventi coordinati su più livelli:
- aggiornamento dei software gestionali,
- formazione del personale clinico e amministrativo,
- revisione dei processi di codifica e validazione,
- integrazione dei nuovi tracciati informativi con i sistemi regionali e ministeriali.
Si tratta di un cambiamento che interessa l’intero percorso del dato: dall’interpretazione clinica alla scelta del codice, fino alla verifica e all’invio dei flussi SDO aggiornati.
Questa sezione di FAQ sulla nuova codifica ICD-10-IM/CIPI raccoglie le domande più frequenti e fornisce risposte chiare, tecniche e aggiornate per aiutare le strutture sanitarie a orientarsi nella fase di adeguamento, comprendere le principali implicazioni operative e prepararsi in modo consapevole alla transizione.
FAQ su ICD-10
- FAQ 1 - Quando entrerà in vigore la nuova codifica ICD-10-IM/CIPI in Italia e quali saranno le fasi della transizione?
- FAQ 2 - Quali sono le principali differenze tra ICD-9-CM e la nuova ICD-10-IM/CIPI nella codifica delle SDO?
- FAQ 3 - Chi è responsabile dell’adeguamento alla nuova codifica ICD-10-IM/CIPI all’interno di una struttura sanitaria?
- FAQ 4 - Come evitare errori di codifica durante la transizione alla ICD-10-IM/CIPI e garantire qualità dei flussi SDO?
- FAQ 5 - Esistono software o strumenti digitali già compatibili con la nuova codifica ICD-10-IM/CIPI?
FAQ 1 - Quando entrerà in vigore la nuova codifica ICD-10-IM/CIPI in Italia e quali saranno le fasi della transizione?
L’adozione della ICD-10-IM/CIP è prevista da gennaio 2026 in fase sperimentale e sarà effettiva dal 1° gennaio 2027, ma per informazioni certe bisognerà attendere a seguito dell’emanazione dei decreti attuativi del Ministero della Salute.
Il passaggio avverrà in modo graduale, con una fase di sperimentazione con doppia codifica ICD-9-CM e ICD-10-IM/CIPI: le strutture sanitarie potranno così testare i nuovi flussi informativi, aggiornare i software gestionali e formare il personale.
Obiettivo: garantire una rappresentazione più accurata delle diagnosi e delle procedure, in linea con gli standard internazionali di classificazione sanitaria.
Leggi anche: Introduzione alla nuova codifica ICD-10
FAQ 2 -Quali sono le principali differenze tra ICD-9-CM e la nuova ICD-10-IM/CIPI nella codifica delle SDO?
La ICD-10-IM/CIPI rappresenta un salto di qualità rispetto alla precedente ICD-9-CM, sia in termini di struttura che di profondità del dato clinico.
Le principali novità:
- Maggiore granularità e numero di codici e per le procedure
- Struttura gerarchica più flessibile e aggiornata agli standard OMS
- Nuove categorie di codifica per le patologie e le procedure complesse e multidisciplinari
- Adattamento al contesto italiano (con l’Italian Modification e il CIPI)
In sintesi, la ICD-10-IM/CIPI consente un miglioramento significativo della qualità statistica e gestionale dei flussi informativi sanitari, ma richiede un adeguamento organizzativo, tecnologico e formativo strutturato
FAQ 3 - Chi è responsabile dell’adeguamento alla nuova codifica ICD-10-IM/CIPI all’interno di una struttura sanitaria?
L’introduzione della ICD-10-IM/CIPI è un processo trasversale che coinvolge più livelli organizzativi e professionali:
Attori principali:
- Direzione Sanitaria: coordina il progetto e garantisce la compliance normativa
- Personale Medico: coinvolto in prima fila nell’attività di codifica delle SDO
- Ufficio Codifica / SDO: supporta nella codifica delle schede di dimissione e la formazione dei codificatori.
- Sistemi Informativi: aggiornano i software gestionali e assicurano l’interoperabilità dei flussi verso il Ministero
- Area Amministrativa: supervisiona la corretta rendicontazione DRG e l’allineamento dei dati economici
Serve un approccio multidisciplinare, fondato sulla collaborazione tra area clinica, amministrativa e tecnologica.
FAQ 4 - Come evitare errori di codifica durante la transizione alla ICD-10-IM/CIPI e garantire qualità dei flussi SDO?
La fase di passaggio alla ICD-10-IM/CIPI è delicata e può comportare errori di codifica, incoerenze e duplicazioni nei flussi SDO.
Per minimizzare il rischio:
- Attivare programmi di formazione continua per il personale addetto alla codifica
- Utilizzare strumenti digitali intelligenti con funzioni di suggerimento, validazione e controllo automatico. A tale scopo, scopri ENT – Encoding Tutor, già compatibile con la ICD-10-IM/CIPI.
- Effettuare audit clinico-codificatori periodici per verificare la coerenza dei casi complessi
- Mantenere aggiornate le tabelle e le versioni software secondo le indicazioni ministeriali
Una codifica accurata è essenziale per garantire qualità del dato clinico, corretta valorizzazione economica e conformità normativa
FAQ 5 - Esistono software o strumenti digitali in grado di supportare il personale medico nell'adeguamento alla nuova codifica ICD-10-IM/CIPI?
Si, ENT – Encoding Tutor è stato progettato per accogliere in modo semplice la nuova codifica ICD-10-IM/CIPI e le sue future evoluzioni normative.
Il software è predisposto per recepire rapidamente le tabelle ICD-10-IM/CIPI, così come eventuali aggiornamenti successivi, garantendo continuità operativa senza interventi manuali da parte delle strutture.
ENT può supportare il personale medico e i codificatori nella preparazione alla transizione grazie a:
- supporto intelligente alla codifica, con ricerca avanzata e suggerimenti guidati
- aggiornamenti rapidi alle nuove tabelle ministeriali non appena verranno rilasciate
- controlli di coerenza e validazione in tempo reale, utili a ridurre errori e rilavorazioni nei flussi SDO
In questo modo, ENT garantisce una piattaforma già predisposta per l’adozione della ICD-10-IM/CIPI, assicurando continuità operativa e aggiornamento automatico alla normativa
Scopri ENT lo strumento digitale che integra suggerimenti intelligenti e controlli automatici per la nuova codifica
ENT ENcoding Tutor è la soluzione web innovativa per il supporto alla codifica delle Schede di Dimissione Ospedaliera (SDO)
Ultimo aggiornamento: 5 dicembre 2025
La pagina sarà aggiornata in base agli sviluppi normativi sulla ICD-10-IM/CIPI
Disclaimer
Le informazioni presenti in questa pagina web hanno finalità esclusivamente informative. I contenuti potrebbero essere parziali, non esaustivi o soggetti a modifiche. ZCS aggiorna queste informazioni sulla base delle comunicazioni e delle documentazioni ufficiali disponibili, ma non garantisce la completezza, l’accuratezza o l’attualità dei dati riportati. Per informazioni complete e definitive, si invita a fare sempre riferimento alle fonti ufficiali e agli enti competenti